Plaisir d’Amour – Chagrin d’Amour

The festive sounds are silent, and the tents have moldered away; the Duke of Brabant, the hero Gachmuret, and the fair Queen have been dead for hundreds of years; no one speaks of Kanvoleis or of the tournament for the hand of Queen Herzeloyde. Nothing has remained but their names, which sound strange and antiquated to our ears, and the young knight’s verses. They are still sung.

-Chagrin d’Amour, Hermann Hesse

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,
Chagrin d’amour dure toute la vie.

Plaisir d’Amour, Joan Baez (1966)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s